ICR "Mihai Eminescu" de la Chişinău lansează Bursele „Alexandru S. Sturdza”

Bursele „Alexandru S. Sturdza”
ICR "Mihai Eminescu" de la Chişinău


1. Toate bursele ICR Chișinău se vor supune regulamentului general de burse al Institutului Cultural Român.
2. Bursele se acordă exclusiv cetățenilor Republicii Moldova.
3. Selecţia se face de către o comisie independentă de specialişti, personalităţi recunoscute ale vieţii culturale din România şi Republica Moldova în baza unui dosar de candidatură.

Mai multe detalii referitoare la fiecare bursă se găsesc mai jos:



1. Arhitectură şi restaurare

Preambul: Bursa se acordă arhitecţilor şi restauratorilor din Republica Moldova care doresc să dezvolte un proiect de restaurare al unui monument istoric din oraşul Chişinău.

Bursa de arhitectură şi restaurare se acordă pentru un proiect de restaurare a unui monument istoric. Proiectul trebuie să conţină toate elementele unui proiect de restaurarea pana la faza detaliu de execuţie. Bursierul va prezenta la sfârşitul bursei un studiu istoric al imobilului, dosarul complet cu fotografii şi investigaţii ale monumentului arhitectural avut în vedere: rezultatele sondajelor privind structura de rezistenţă a clădirii, starea acoperişului, canalizarea, sistemul de încălzire, şi propunerea de restaurare şi revitalizare a imobilului. Rezultatele studiului vor fi prezentate specialiştilor şi studenţilor de la arhitectură şi istoria artei în cadrul unei conferinţe publice.
Bursa se va finaliza cu depunerea proiectului complet de restaurare.

Data limită de depunere a dosarelor de candidatură: 30 iulie 2011.

Valoarea unei burse este de 7000 USD.

Bursele se acordă pentru o perioadă de 10 luni, începând cu data de 1 septembrie, 2011.

Numărul de burse care se acordă anual: 1

Cuantumul lunar al bursei va fi de 700 USD/ lună.

Documente necesare pentru înscriere (dosarul de solicitare a bursei):
- CV;
- copie după diploma de licenţă; în condiţiile în care candidatul este şi absolvent de studii aprofundate, se vor adăuga copii şi după aceste acte;
- argumentarea proiectului; un scurt istoric al clădirii care va beneficia de proiectul de restaurare – maxim 3 pagini.
- bibliografia avută în vedere ca bază de cercetare.
- investigaţiile avute în vedere pentru cercetarea stării clădirii şi justificarea utilizării acestora.
- copii după un studiu, articol de specialitate publicat sau extrase dintr-un proiect.
- 2 scrisori de recomandare;
Adresa la care se trimit documentele:
Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chişinău, or. Chişinău, Str. Bucureşti, 66/1, Republica Moldova



2. Editarea, traducerea şi comentarea operei literare, politice şi teologico-filosofice a lui Alexandru S. Sturdza

Preambul: Programul se adresează istoricilor, cercetătorilor în antropologie religioasă, teologilor, lingviştilor şi se acordă pentru editarea, traducerea şi comentarea operelor lui Alexandru Scarlat Sturdza.

Condiţii de participare la concurs: cunoaşterea a cel puţin două dintre limbile de circulaţie internaţională în care au fost publicate operele lui Al. S. Sturdza: româna, rusă, franceză, germană, greacă. Cei doi beneficiari ai burselor vor constitui un grup de cercetare a operei lui Sturdza care se va derula sub forma unui seminar săptămânal. Proiectul va demara cu un colocviu dedicat personalităţii lui Al. Sturdza organizat în luna octombrie a.c., care va beneficia de prezenţa cercetătoarei Stella Ghervas, autoarea cărţii Réinventer la tradition. Alexandre Stourdza et l’Europe de la Sainte Alliance. Scopul acestui proiect este pe de o parte de a-l face cunoscut pe Al. S. Sturdza publicului românesc, pe de altă parte de a deschide un câmp de reflecţie despre pertinenţa categoriilor naţional-lingvistice în evaluarea fenomenului cultural est-european. Grupul de cercetare Al. S. Sturdza va iniţia o colaborare ştiinţifică cu Societatea Alexandru Sturdza de la Odessa.
La finalul bursei, fiecare dintre cei doi beneficiari va prezenta traducerea unui fragment din opera lui Alexandru Sturdza de minim 100 de pagini.

Data limită de depunere a dosarelor de candidatură: 30 iulie 2011.

Valoarea unei burse este de 7000 USD.

Bursele se acordă pentru o perioadă de 10 luni, începând cu data de 1 octombrie, 2011.

Numărul de burse care se acordă anual: 2

Cuantumul lunar al bursei va fi de 700 USD/ lună.

Documente necesare pentru înscriere (dosarul de solicitare a bursei):
- CV;
- copie după diploma de licenţă; în condiţiile în care candidatul este şi absolvent de studii aprofundate, se vor adăuga copii şi după aceste acte;
- o scurtă prezentare a proiectului de traducere propus care să nu depăşească 3 pagini.
- dosar cu traduceri din limba respectivă.
- bibliografia avută în vedere ca bază de cercetare.
- 2 scrisori de recomandare;
Adresa la care se trimit documentele:
Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chişinău, or. Chişinău, Str. Bucureşti, 66/1, Republica Moldova


3. Etnografie şi civilizaţie ţărănească

Preambul: Programul se adresează cercetătorilor în etnografie şi civilizaţie ţărănească din Republica Moldova.

Bursa se acordă pentru o cercetare în etnografie şi civilizaţie ţărănească pe teritoriul Republicii Moldova. Preocuparea pentru etnografie şi folclor în Republica Moldova constituie o componentă a construcţiei identitare, sprijinirea unui proiect de cercetare care va contribui la dezideologizarea domeniului.
La finalul bursei beneficiarul va prezenta rezultatele cercetării sub forma unui studiu propus spre publicare.

Data limită de depunere a dosarelor de candidatură: 30 iulie 2011.

Valoarea unei burse este de 7000 USD.

Bursele se acordă pentru o perioadă de 10 luni, începând cu data de 1 octombrie, 2011.

Numărul de burse care se acordă anual: 1

Cuantumul lunar al bursei va fi de 700 USD/ lună.

Documente necesare pentru înscriere (dosarul de solicitare a bursei):
- CV;
- copie după diploma de licenţă; în condiţiile în care candidatul este şi absolvent de studii aprofundate, se vor adăuga copii şi după aceste acte;
- o scurtă prezentare a proiectului de cercetare etnografică și a zonei geografice în care se va realiza cercetarea, care să nu depăşească 3 pagini.
- bibliografia avută în vedere ca bază de cercetare.
- 2 scrisori de recomandare;
Adresa la care se trimit documentele:
Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chişinău, or. Chişinău, Str. Bucureşti, 66/1, Republica Moldova



4. Studiul totalitarismelor

Preambul: Acest program se adresează istoricilor şi cercetătorilor din Republica Moldova şi are în vedere cercetarea regimurilor totalitare, a mecanismelor de formare a rezistenţei şi de dezvoltare a societăţii civile.

În condiţiile în care Republica Moldova nu beneficiază încă de un Institut de Cercetare a Crimelor Totalitarismului, dar în societatea civilă se simte puternic nevoia unei mai bune cunoaşteri a trecutului totalitarist, această bursă va contribui la consolidarea domeniului şi la fomarea specialiştilor.
La finalul bursei beneficiarul va prezenta un studiu pe care îl va publica într-o revistă de specialitate.

Data limită de depunere a dosarelor de candidatură: 30 iulie 2011.

Valoarea unei burse este de 7000 USD.

Bursele se acordă pentru o perioadă de 10 luni, începând cu data de 1 octombrie 2011.

Numărul de burse care se acordă anual: 1

Cuantumul lunar al bursei va fi de 700 USD/ lună.

Documente necesare pentru înscriere (dosarul de solicitare a bursei):
- CV;
- copie după diploma de licenţă; în condiţiile în care candidatul este şi absolvent de studii aprofundate, se vor adăuga copii şi după aceste acte;
- o scurtă prezentare a proiectului de cercetare propus care să nu depăşească 5 pagini.
- copie dupa unul dintre studiile publicate în ultimii 2 ani într-o revistă de specialitate;
- 2 scrisori de recomandare;
Adresa la care se trimit documentele:
Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chişinău, or. Chişinău, Str. Bucureşti, 66/1, Republica Moldova



5. Istoria creştinismului

Preambul: Programul se adresează teologilor și istoricilor din Republica Moldova care vor propune un proiect de cercetare de istorie a creștinismului și literatură apologetică.

Demersul ştiinţific va fi prezentat săptămânal în cadrul unui seminar de lectură dedicat temei de cercetare. Seminarul se va organiza în colaborare cu o Instituţie de învăţământ superior și se va adresa studenţilor de nivel masteral şi doctoral.

Data limită de depunere a dosarelor de candidatură: 30 iulie 2011.

Valoarea unei burse este de 7000 USD.

Bursele se acordă pentru o perioadă de 10 luni, începând cu data de 1 octombrie, 2011.

Numărul de burse care se acordă anual: 1

Cuantumul lunar al bursei va fi de 700 USD/ lună.

Documente necesare pentru înscriere (dosarul de solicitare a bursei):
- CV;
- copie după diploma de licenţă; în condiţiile în care candidatul este şi absolvent de studii aprofundate, se vor adăuga copii şi după aceste acte;
- o scurtă prezentare a proiectului de cercetare propus care să nu depăşească 5 pagini.
- copie dupa unul dintre studiile publicate în ultimii 2 ani într-o revistă de specialitate;
- 2 scrisori de recomandare;
Adresa la care se trimit documentele:
Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu‟ de la Chişinău, or. Chişinău, Str. Bucureşti, 66/1, Republica Moldova