Veronica ȘTEFĂNEȚ

ХХХ

Каждому нужна хорошая встряска
Чтоб писалось, жилось, любилось, моглось
И не прекращалась пляска.

От себя до себя безконечно длинный путь
Делать нечего, на углях пляшем
Пока в жилах не утихла ртуть

ХХХ

Буря утихла. Суббота.

Сижу, молчу и верю в доброту.

С ней как в гробу,

Но все же как-то защищенней.

Истерика -  вечный мой мотор

Оправдываюсь только тем, что я не вру.

Все остальное – как в бреду.

Желание одно – стать просвещенней.

ХХХ

Живее всех живых
Тысячу раз возкресшие
От собственной важности
К чужой боли ослепшие
Каждый по своим причинам -
Очерствевшие.
Уставшие
Реальность принять не сумевшие
В общем обычные сумасшедшие.
Привыкли выбирать себя
А уж только потом,
По возможности,
Зло наименьшее.

ХXX

Рекой миллионы мыслей
И не знаю за что ухватиться.
Два года прошло
Ты другую нашёл.
И научился делать вид
Что перестал злиться.
У меня достижений больше
За это время мне удалось не сойти с ума
И даже не спиться.

Сегодня ты сказал что за последнее время
Я успокоилась и перестала сгущать краски
От чего стихи мои стали значительно хуже.
Вспомнила Башлачева бремя
И желание чувствовать близость развязки
Для того чтобы вязать туже.

Xxx

Привет, маленький принц
Ненадолго мы с тобой расставались.
Ну как тут колокольчики без меня?
Слышал их в голосе? Смеялись?
Не отвечай, вижу что было страшно
Это ничего, иногда так надо. 
Надолго ли вернулась?
Не знаю
Ты же знаешь
Я – себе
Единственная преграда

 Xxx

Пройти все круги ада
И приблизиться к свету.
Во время остановиться
Чтобы не ослепнуть

Xxx

Угадаю с пророчеством или ошибусь?
Выйду из комнаты 
Ровно на час
И больше не вернусь.

Ветер унесёт,
Утону в море бескрайнем
А ты меня спасать не пойдешь.
Заблудишься в сиреневом тумане

XXX

Ах милый!
Ваше рвение
(А точнее его отсутсвие)
Рождают во мне сомнения
Насчет необходимости
Вашего
В моей жизни
Присутствия

ХХХ

Vântul prin golul din mine trece
Îl prind în păr și-n fustă.
Câte secunde mai am de trăit?
Fix zece.
Zece azi
Zece ieri
Si mâine tot.
De câte ori a fost nevoie să mor
Ca să-nțeleg că mai pot?

Nu vreau tipare
Dar tu,
Drum în mii de vieți parcurs
Mă faci să zbor
Să simt
Să nu pierd al tău flux.
Când e nevoie – mă ții trează
Și mă lipești de pământ
Când eu-l din mine evadează.Am ajuns să mă repet,
Dar totuși rănile multe mă învață:
Să respir din plin
În moarte să nu cred
Și nici prea mult în viață

 XXX

Без жестов театральных
Без драм и преувеличений
Буднично и просто
Без особых стремлений

Все реже безрассудно
Все чаще взвешенно
Но как не крути
Почему-то сдержанно.

Не бросаюсь животом на вилы
В волосах не ловлю ветер
Накапливаю силы
Переступаю через сети

Не реву и не летаю
Не роняю слов некстати.
Кому-то будни
А мне – апатия

xxx

Каждому таракану –
Домик в баночке

Каждой баночке –
Место на полочке

Не торопись жить –
Забей колышки

Не забывай дышать
Упадёшь -
Покалечишь ноженьки

xxx

Тебе наверняка было бы что сказать
Но чайки застряли в легких.
Птенцы не справились со скорлупой
Приходилось молчать.

А мне оставалось тишине внимать
Так долго, что пришлось услышать
Я перестала тебя жалеть и ждать
Летай
Теперь ты наконец-то дышишь.

Срубили под корень весенним колосом
Я сделаю всё чтобы стать твоим голосом

XXX

Одиночество не кара
А благословение.  

 Окружить себя людьми

Искренне
Всем сердцем полюбить
Всю себя отдать.  

А потом

На пике веры
И душевного слиянья
Сбежать

Ce jale si drama
Durere eterna
Eu am uitat limba materna!

Zboara cuvintele mele in vid
Dar eu ma simt proasta
Si invalid

 XXX

Я за бесами
Каждый день в себя ныряю.
Душу потрошу,
На ладони их вынимаю.

Рассматриваю.
Устраиваю с ними пляски.
С ними дружусь
Потом поливаю нужной мне краской.

Чтоб не мешали –
Перетягиваю стременами.
Возвращаю обратно
И дальше иду заниматься делами.

xxx

До моих эрогенных зон
Руками не дотронуться.
Они сотканы из других материй.

А для человеческой красоты
Всегда были,
И надеюсь останутся
Свои критерии

XXX

Sunt zile în care taci
Si în oglindă nu te uiți.
Nu vreai să-ți placi
Ori să nu-ți placi.

Nu vreai nimic s-asculți
Si toți în jur să fie muți.

Să te umpli de sine
Ca să nu mai rămână în tine
Loc de nimeni.

Să taci
Să te refaci.

Să creadă toți din jur
Că tot ce poți – e să trisezi.
Iar tu
Nici zbori, nici plângi,
nici vreai,nici ceri,
nici mort, nici viu.
Nu dormi si nici visezi

xxx

Я с мечтами живу по соседству
Они у меня приручены с детства
Меня учили о них говорить шепотом
А важные слова писать мелким почерком

К своим метаморфозам не успеваю привыкать
Гоняюсь за собой
Вверх-вниз прыгаю по лестницам
Приправ ниоткого не жду
Сама себе выбираю краски и песни
Иногда останавливаюсь
И слежу
За тем куда дорога стелится.

Остается только гадать
Кто именно
Завтра
Будет за мной
Из зеркала наблюдать.

  

xxx

Наконец перестали пугать
приоткрытые двери.
Я учусь без ущерба нырять
За ширму пространства и времени.

Стало ясно зачем идти, куда бежать
И для чего накапливать силы.
Я кажется начинаю понимать
За что именно я авансом платила.

А на случай если я покажусь себе слишком самонадеянной
Я всегда ношу с собой сомнения
Они стали не тормозом, а мотором
Потому что я знаю:
Что если проснусь в одно утро
На все сто в себе уверенной
Это будет день когда можно будет ставить на себе крест
И считаться потерянной.

____________
Когда наступит день и наконец поверишь себе
Выдадут справку и закроют в психушку.
По тому что сложно быть не такими как все
И носить нараспашку душу

Мы ждем чтоб другие нас отпевали
И даже оправдываемся чужими
А не своими словами
из любимых произведений

Когда прижмут к стенке и докажут
Разведем руками и скажем:
“Мы были искренни в своих заблуждениях”

xxx

За смех и веселые колкости
Я плачУ
Чувством неловкости.

Май пройдет,
И я позволю себе без вины улыбаться.
А до тех пор,
Буду голову забивать делами.
Иначе свихнусь.
Настанет день
И я обязательно к себе прежней вернусь.

xxx

Одного взгляда иногда достаточно
Чтоб асфальт убежал из под ног
И хочется стать незаметной и маленькой
Изчезнуть
Чтоб больше так смотреть ты не смог

Трудно потом не выдать неловкости
Быть собой и не робеть
Не замечать возникшей пропасти
И холодок на спине терпеть

Не всегда уместны вольности
Верните мне мир
Чести и скромности.

Или нет?

xxx

Красивый троллейбус мне сегодня попался
Напротив мальчишка сидел
И всю дорогу заразно смеялся.
Ерзал, бесился и считал машины.
А я ему улыбалась,
Отвлекаясь от нашей с тобой Марины.

Проехала твою остановку,
Вышла на следующей
Зная что там меня больше не ждут
Да и встречи наши стали неловкие
Спросила себя – зачем я тут.
Осмелела, пошла в сторону твоего дома
Хоть и дорога отсюда уже не знакома

Остановилась, опешила, свернула вскоре
Только удивилась что улица пахнет морем
“Как символично!”
Вспомнила.
Улыбнулась
Жалко конечно что все так обернулось.

Никогда не возьмусь гадать кто из нас двоих крепче
Кто смелей, кто сильней
Нет смысла даже предполагать
Кому из нас легче.

Хочется верить что все тебе не осточертело
И не много бед за это время в рукава налетело.
Я врядли себе когда-нибудь уже наскучу.
А ты,
Ты всегда будешь меня лучше.

xxx

Сегодня я буду молчать
И заниматься своми делами
Не стану ныть или чего-то желать
В чужие миры лезть клешнями.                                                                                    А завтра – другой проснусь
Набросаю дрожжей по сортирам
Может быть где-то и с кем-то напьюсь
Шатаясь по случайным квартирам

А еще через день
Вконец обнаглею
И смелости наберусь
Наконец открою рот
И врядли потом уже скоро заткнусь

xxx

Примириться можно со всем в этой жизни
Не дай Бог каждому из нас узнать свои грани
Ни у кого не спрашивали разрешения
И черновиков для ошибок не выдавали

Мы не подписывали с судьбой соглашений
Зато помним чем хребты нам ломали
Нам вместо убеждений – железные прутья вставили
Чтоб спины прямыми держали.

Жизнь дарит подарки
Потом лупит и не просит прощения
А по праздникам
Жидким оловом на грудь капает

Всем, без исключения.

 

 

Xxx

На какие из валют вы свои жизни размениваете?
Чего ждете, чем сыты?
Какие вам подавать ценности?
О чем говорите? Каким богам молитесь?
О чем плачете? О чем молчите?
От каких мыслей по ночам не спите?
Блаженные счастливчики.

Не вижу между нами никакого сходства
Я с детства не терплю хамства и скотства
Мне самой с трудом верится
Что пришло в голову с такими как вы мериться.

Сегодня и след пропал от моей обычной скромности
Надоела бесхребетность и глупость
И даже противно оправдываться
За чувство превосходства.

Мне моя вселенская любовь начинает выходить боком
От неё только рожа в крови
Да вопросы к себе неловкие
“Всепринятие – это что? Неразборчивость?
Это хорошо или плохо?”

Эвакуироваться некуда
Придется снова с собой разбираться
И после каждой новой лужи
Заново обрастать панцирем
Чувствую напрасно люди стараются
Не выйдет из меня нормальной бабы с яйцами.

Буду спрашивать себя
В каждый день отходя ко сну,
Не стесняясь фраз крылатых
“- А не говно ли я?”
(Как советовал Довлатов)

xxx

Танцы на граблях
Ныряем в нирвану
С мечтами в стаканах
Нашли силу в ранах.

Спрятались за зеркалами
Из писем развели пламя
Смеясь через силу
Унесли на носилках

В толпах прохожих
Нашли себе подобных
Иных
На других непохожих
Для строя непригодных

Кто знает – тот рядом.
А кому другое снится –
Тот за гранью.
А мне бы не спиться

xxx

На кладбище я больше не пойду
Тебя там нет
И все что я найду
Из нас с тобой
Лишь куст сирени.
А от тебя нет ничего
Ни отблеска, ни тени.

Ты знал когда и как уйти
На этот раз я не держала, не боролась.
Ты прости
Что привела, что родила
Что в море, в небе и в себе несла

Летай и знай: ты лучше чем мы все
Достойней и мудрей.
Мы гибнем в суете.
А ты был чист, безгрешен, свят
Пронизан болью с головы до пят.

Боль не ушла, остался свет
Прости что не пускала 9 лет

xxx

Завтра позволю себе оставаться сложной.
Буду говорить теми же словами об одном и том же
Проснусь в самое светлое из воскресений
Посыплю голову пеплом
И буду реветь от отчаянья
Может даже обижу кого-то случайно
А потом и не стану просить прощенья

Перестану удивляться совпаденьям
И научусь помалкивать о своей несостоятельности
И хоть каждый день устраивать себе по дню рождения
Буду шумной, лихой и размашистой
И буду сама решать
Когда накрывать столы и доставать скатерти
Когда молчать и когда кричать
А в остальном оставаться примерной матерью.

Все протесты от неверия
И вопли, как не кичись сдержанны
Свобода мнимая
Легкость выстраданна
А смелость временная
Все скоротечно
Я потеряла свой билет в вечность.

 xxx

Захотелось поиграть с огнем
Думая что согреем,
а не обожжемся
Мечталось в одиночку,
приходится вдвоем
Пока так.
А там – разберемся.

И стали ходить по спирали
И в те же игры играть что с другими
Искали в чем себя обвинить
Не нашли, и канаты срубили
Ветер унес, поплыли и поняли
Что не мы,
А нас выбирают сценарии.

И давно неинтересно быть кем то другими
И чужие плащи на себя мерить
А если кому-то неугоден,
не по нраву наш мир
То будьте любезны выйти вон
Для Вас остались открытыми двери.

xxx

В твоей квартире нельзя заблудиться
Тут не живут сомнения и страхи
Всем открыты двери и есть кому скрыться
Никого не судят и не кладут головы на плахи

И меня не волнует какие птицы в эти окна влетали
Были ли поняты, сильно ли ждали их
Воли или клеток в твоем доме искали
Цветные ли перья за собой оставили

Мне с тобой – как дома
Все шире и громче стали крыльев размахи
И уходя каждый раз через двери
Все нужней уносить на себе твоего дома запахи

Как-то слишком легко стало
Слетают предохранители.
Самое время всерьез испугаться,
Взять себя в руки и подальше держаться,
От тебя и твоей обители

xxx

Amplificăm importanța lucrurilor mărunte
Confundăm distanța de la munte la munte
Consumăm substanța viselor prin pustii pierdute
Am ratat eleganța sincerităților absurde

Prizonierii extremităților
Tolerăm mediocritațile
Ne sperie constanta
Sărim în înălțimi
Culegem inspirații
Coborâm pe pământ
Ne conformăm cu realitatea
Cedăm,
Ne consumăm
Apoi revenim
Ca să mai plecăm

 xxx

Из праздника вернулась зажав в кулаке 400 драм
Потом вся жизнь перевернулась
Я пошла по головам.

С сердцем договорилась
С совестью разминулась
Спину выпрямила, голову пОдняла
С места двинулась – не запнулась
Позже все поняла.

Сто драм подарила тебе
Странная благодарность
Но было от души, как сестре.

Другие сто увезла и оставила в твоей кровати
Еще сто скинула с купола, при луне
Хоть и было некстати

Из оставшихся сделала себе сережки
Месяц носила, тяготили немножко
Одну серьгу потеряла
И даже не стала искать.

А оставшиеся 50
Ношу всегда с собой.
Настанет день
Мы встретимся опять
И пойдем в магазин
Купим на них спичек
Ровно 5 коробков
И все что осталось – поддожем
Все дурные привычки
Письма, открытки, старые чемоданы
Все бессонные ночи, мечты..

И изъяны
Мои или мира – уже неважно
Смелой я стала
Мне уже давно не страшно.

xxx

Юле

На краю скалы
Ненавидеть некогда
А сочувствовать нечем

На гребне волны
Просить некого
А терпеть незачем

Учиться летать – пошлость
В болото нырять – роскошь
На месте стоять – давно страшно
На горло себе наступать – уже скушно

Сидеть и молчать.
Легко
Простодушно.

XXX

Погублю я тебя, крестовый
Заколдую, узлы затяну
И цветами дорогу накрою
А потом и сама полюблю

Полумерами сыты не будем
Чувствую выпьем друг друга до дна
А напившись – на волю, сквозь путы
Разбежимся с тобой
Кто куда

XXX

Мы вкладываем особый смысл в привычные нам вещи
Обрывки снов, и слов, людей, моментов, и важные нам встречи
И любим ворошить, лелеять, вспоминать
Надежду в души сеять,не смея уступать
Цинизму место.
Я сяду в кресло
Возьму гитару,
и не стану на ней играть
Прильну всем телом к стану белом
И будем говорить.
О белках, музыке, стихах
Истории. О каплях на ветвях
О том что миг, желанье уступить
Решает всё, и нечего грустить 

Корить, винить, пытаться не любить.                                                        

Возьми все вещи, выложи на стол
Цветы и перья, камни, книги
И бабочку с одним крылом
Отбрось неверье и глупое нытье
Нам хорошо.
Нет ни вчера, ни завтра
ни смерти нет
И даже если страшно
Иди сюда, зажги мне сигарету
За плечи обними
Подставив мысли к свету
И помолчим
О том что оба знаем
Чем будешь ты
В коробке воспоминаний?

xxx

Когда ночь в душе селится
И надежда в карманах не теплится
Выйди во двор
Пусть нить сама стелится
И не ной
Все сбудется,
Стерпится

Не ждешь? И не надо
Ты просто иди.
Возьми за руку сына
Позволь ему тебя везти.

Он знает как
Он оттуда пришел
Дыши.
Все будет хорошо

xxx

Мне от тебя ничего ничего не нужно
Ни ужина и не жемчужин
И душа мне твоя нафиг сдалась
Мне своей выше крыши хватает
С лихвой,
И живется с ней всласть.

Я просто хочу чтобы верил в себя
И за звездами прыгал
Таким как ты – иначе нельзя
А меня, ты считай, в лотерею выйграл

  

xxx

Явилась мечта!
Без сучка и изъяна
Привезти на концерт в Кишинев Хамасяна!
И женить на себе!
Плевать если как человек он говно
Зато пианист – вон какой!
Но вот же ж дерьмо
Нет в сентябре турне по Европам
Придется скакать мне одной по синкопам
Ах Америка! Сперла такую мечту!
Не достанусь же я тогда никому.

xxx

Dragostea supremă al lui Tzveig

Eu nu stiu care ar fi leacul
Dar l-as iubi chiar si pe dracu
Să nu rămâna neiubit
Să-l țin de mâină până pleacă
Să-l văd că moare fericit

ХХХ

На город опустился снег
И белым саваном накрыл нас всех
Дома, людей, живых, полуживых
И взрослых и детей, родных чужих

Не верила я в Фениксов
Поверила Икару
Ты выстоять не смог
По этому ушел
И пения ситара
Не тронет твоих душ.
А то, что вечно я плела – не чушь
А я
Какая есть: комок сомнений
Открытая, прямая,
Зато без сожалений.

Теперь смешит меня твоя забота
Противна донельзя
До дурноты и рвоты

Надеюсь жизнь не объяснит тебе причин
И не поймешь,
И кем-то будешь ты любим
Хотя б на половину как умела я
Но это врядли.
Так лучше для тебя

На город опустился снег
И белым саваном накрыл нас всех
Засыпал пеплом пляж и корабли
Сколько прощаний стерпят декабри?

 xxx

Мы ходим по следам друг друга
Кто вверх, кто вниз
А мы с тобой – по кругу.
В знакомых и не очень городах
В картинах, песнях, в громких или шепотом произнесенных нам словах
Улавливаем смысл
Открытый только нам.
Приветы шлём друг другу
И как всегда: по кругу.
Но все ж идём
И вместе и отдельно
Но не об этом здесь я..
Ты просто помни – это важно
Что если станет страшно
Ты позвони,
Проговорим пол ночи
Отшутимся, расскажем новости
Смешные и не очень
Поговорим о глупостях и самом главном
Твоих дурацких выходках,
О сыновьях, о мамах
О том что нечем боль прикрыть
И что опять не бросили курить
И что смешно нам строить из себя артистов
Два возомнивших, глупых фаталиста
Бежавших от реальности
Пытаясь морем дурь отмыть
Бросаясь в крайности
Мы продолжаем плыть
Неся друг друга
И всё по кругу..

xxx

Салю, мсье
Скажи что не напрасно
Не зря, не в пустоту
Ведь было так прекрасно.
Прости.
Живи, дыши, не обессудь
Не виноваты мы что каждому свой путь
Что требуем того, что сами разучились отдавать
И что реки теченья не повернуть уж вспять.

Я не забуду ничего из снов
Из песен, фильмов, красок и цветов
Возьму с собой в ладонях пеленать
Свои грехи
Твои стихи.
Попробуй скоротать
Свой век в довольстве и веселье
В любви, мечтах, в волшебном зелье
Что утром заставляет просыпаться
И снова верить, плыть, желать и удивляться.

Мне хорошо одной
Прости что без тебя
Умею жить.
Я верю что не зря
Проходим мы сквозь жизнь друг друга
И вО время дождавшись спасательного круга
Уходим в ночь, других спасать
Или калечить..
Уж тут как знать?
Никто не вечен.

Целую в лоб
Ничья не Эвридика
А глупая, смешная
Всего лишь Вероника

ХХХ

Лето, лес, конечная, последний приговор
Кино и кухни. Как всегда немой укор
И бесконечный перечень имен
И тишина

А были дни, ты говорил что слишком я уж драматична
Потом другие – что цинична, истерична
И столько лет одни и те же игры
Уж лучше б переспали один раз
Грехи друг другу б отпустили
Или в конце концов бы плюнули меж глаз

Но нет, не ты не я
Мы не простили.
Дороже игры нам с тобой
Так и потянем за собой
Всю страсть и нерв
И знание того
Что все неважно
И сами мы – ничто.

Ты есть
И сразу тебя нету
Ты просто будь
Хоть как-нибудь
Хоть где-то

 Poezii de Veronica ȘTEFĂNEȚ