luni, 20 august 2012

Victoria Botan


Ieri în cadrul atelierului de scriere creativă Vlad Ioviţă din Chişinău, a cărui iniţiator este scriitorul basarabeanDumitru Crudu, am avut de mimat stilul  autorului preferat. Şi, deoarece ultima carte la care m-am oprit a fost a lui Vladimir Visotski, am încercat să-i mimez stilul.
Iată ce am obţinut, inpirată de versurile acestuia:
Я не люблю когда бьют невиновных,
Когда их кровь – напиток для врага,
Когда мы видим срам, но дух покорный
Мешает засучить нам рукава.

Я не отдам обидчику свободы!
Пускай забудет, гад, о светлых днях!
Вот только ледяная сталь у горла
Не дало мне всю правду докричать…
ps: Pentru cei care nu cunosc ce prezintă acest atelier, explic. În incinta bibliotecii “Ştefan cel Mare” din capitală (bd. Decebal 91) se organizează săptămânal şedinţe literare, care se împart în 4 etape – alegerea temei pentru exerciţiu, scrierea textelor, citirea şi comentarea lor.
Ieri am cunoscut multă lume nouă, ne-am exersat în scrierea textelor, am băut  ceai şi cafea, am râs toţi cu poftă la câteva momente picante din textele colegilor şi în general am petrecut timpul util şi cu voie bună. :)
Despre următoarele şedinţe aflaţi de pe blogul atelierului Vlad Ioviţă.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Trandafirii

Câțiva trandafiri încă înfloriți în plină toamnă în stradă. Copyright: Ecaterina Ștefan